1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX
3
00:01:05,239 --> 00:01:10,080
បំផុសគំនិតដោយជីវិតរបស់ ANDREA ABSOLONOVÁ
4
00:01:17,000 --> 00:01:20,479
{\an8}ជើងឯកឆេក
5
00:01:27,560 --> 00:01:29,800
- នៅទីនេះ?
- អ្វី?
6
00:01:30,080 --> 00:01:31,759
- អញ្ចឹងនៅទីនោះ។
- ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។
7
00:01:31,759 --> 00:01:33,960
ប៉ុន្តែតើយើងអាចឃើញអ្វីនៅទីនោះទេ?
8
00:02:14,519 --> 00:02:18,560
ការជ្រមុជទឹកចុងក្រោយនៃការប្រកួត៖
Andrea Absolonová។
9
00:02:18,680 --> 00:02:22,040
ការវាយដំពីរកន្លះ បញ្ច្រាស់
ពីដប់ម៉ែត្រ។
10
00:02:22,040 --> 00:02:24,200
ភាពលំបាក៖ 2.8.
11
00:03:10,320 --> 00:03:12,160
- អស្ចារ្យ!
- ល្អឥតខ្ចោះ!
12
00:03:21,040 --> 00:03:28,519
8.5, 8, 8, 8.5, 8.
13
00:03:28,799 --> 00:03:30,760
68.60
14
00:03:30,760 --> 00:03:33,840
អ្នកអាចបានរង់ចាំ
នៅលើតុដេក ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ អស្ចារ្យណាស់!
15
00:03:33,840 --> 00:03:36,239
- អស្ចារ្យ! អស្ចារ្យ!
- បាទ។
16
00:03:37,440 --> 00:03:38,840
Andrea ល្អឥតខ្ចោះ!
17
00:03:39,000 --> 00:03:41,320
ងាយស្រួលឥឡូវនេះ...
18
00:03:41,880 --> 00:03:44,880
សូមអរគុណដល់ចៅក្រមទាំងពីរ
និងអ្នកប្រកួតប្រជែង!
19
00:03:44,880 --> 00:03:46,880
ហើយឥឡូវនេះលទ្ធផល។
20
00:03:46,880 --> 00:03:50,359
អ្នកឈ្នះគឺ Andrea Absolonová
21
00:03:50,480 --> 00:03:53,040
ជាមួយ 387.92 ពិន្ទុសរុប។
22
00:03:53,040 --> 00:03:56,160
- នាងបានធ្វើវា!
- នេះយើងទៅនាងបានឈ្នះ!
23
00:03:57,239 --> 00:03:59,839
ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរ - Jana Charvátová...
24
00:03:59,839 --> 00:04:03,440
- អ្នកនឹងបង្ហាញពួកគេ។
- ...345.97.
25
00:04:15,239 --> 00:04:18,320
- សូមអបអរសាទរ។
- សូមអរគុណ។
26
00:04:18,839 --> 00:04:20,599
- សូមអបអរសាទរ។
- សូមអរគុណ។
27
00:04:20,599 --> 00:04:25,080
Andrea Absolonová គឺជាមនុស្សថ្មី។
ជើងឯកនៃសាធារណរដ្ឋឆេក។
28
00:04:25,080 --> 00:04:28,000
ពេលនេះនាងមានចំនុចហើយ
ហើយយើងនឹងលើកទឹកចិត្តនាង
29
00:04:28,000 --> 00:04:29,680
នៅកីឡាអូឡាំពិកនៅអាត្លង់តា!
30
00:04:29,680 --> 00:04:31,840
សូមអបអរសាទរ!
31
00:05:02,719 --> 00:05:06,479
អ្នកឈ្នះនៅទីនេះ ប៉ុន្តែអ្នកនឹង
ត្រូវតែផ្តួលអ្នកផ្សេងទៀតនៅ Madrid ។
32
00:05:06,599 --> 00:05:09,159
- ខ្ញុំដឹង, ក្បាលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានប៉ះពាល់។
- ត្រូវហើយ ក្បាលរបស់អ្នកមានផលប៉ះពាល់។
33
00:05:09,159 --> 00:05:11,479
អ្នកត្រូវមើលទឹក។
ហើយបន្ទាប់មកតម្រង់ចេញ។
34
00:05:11,479 --> 00:05:15,240
- ខ្ញុំត្រូវដាក់ដៃឱ្យត្រង់។
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
35
00:05:16,240 --> 00:05:19,039
- មកទីនេះ។
- ករបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។
36
00:05:19,599 --> 00:05:20,680
មិនអីទេ...
37
00:05:21,400 --> 00:05:23,919
អ្នកត្រូវបានហ្វឹកហាត់លើស។ អ្នកអាចសម្រាកបាន។
38
00:05:23,919 --> 00:05:26,200
បន្ទាប់ពីអូឡាំពិក។
39
00:05:26,200 --> 00:05:29,440
- អញ្ចឹងទៅ។
- បាទ។
40
00:05:31,640 --> 00:05:34,280
នៅទីនេះនាងគឺជាជើងឯករបស់យើង!
41
00:05:34,280 --> 00:05:37,520
- បង្ហាញយើងនូវមេដាយ!
- យើងមានមេដាយ!
42
00:05:37,520 --> 00:05:40,159
បានទទួលវាហើយ Radek? មក!
មកទីនេះ! អ្វីដែលសប្បាយ!
43
00:05:40,159 --> 00:05:42,680
មកទីនេះ! យើងទៅអាមេរិក!
44
00:05:43,760 --> 00:05:45,039
អបអរសាទរ!
45
00:05:45,039 --> 00:05:48,080
ញញឹម! បង្ហាញយើងនូវពណ៌សគុជខ្យងទាំងនោះ!
46
00:05:48,080 --> 00:05:50,479
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
- មិនអីទេ។
47
00:05:50,479 --> 00:05:52,719
- ម៉ាក់សូមយកផ្កា។
- អ្នកគឺជាគូស្នេហ៍។
48
00:05:52,719 --> 00:05:54,240
អ្នកកាន់របស់ទាំងនេះ។
49
00:05:54,240 --> 00:05:55,840
នេះជាការបាញ់ប្រហារសិល្បៈ!
50
00:05:55,840 --> 00:06:00,840
ស្រីៗ! ស្តាប់, នេះគឺ risotto,
នំប៉ាវជាមួយទឹកជ្រលក់ dill, ស៊ុត,
51
00:06:00,840 --> 00:06:03,159
សាច់គោ និងបន្លែមួយចំនួន។
52
00:06:03,159 --> 00:06:07,599
- សូមអរគុណ។ លាហើយប៉ា។
- ប្រយ័ត្ន!
53
00:06:07,599 --> 00:06:10,440
-លាហើយសម្លាញ់!
- បាទ។
54
00:06:10,440 --> 00:06:13,039
យើងមានមោទនភាពចំពោះអ្នកខ្លាំងណាស់!
55
00:06:18,760 --> 00:06:22,520
ដូច្នេះ អ្នកអាចនាំយកអ្វីមួយមកខ្ញុំ
ពីសណ្ឋាគារមែនទេ?
56
00:06:22,880 --> 00:06:24,560
ដូចអ្វីដែរ?
57
00:06:24,840 --> 00:06:27,280
- កប្បាស?
- ណា៎!
58
00:06:28,479 --> 00:06:31,760
កន្សែងរាងដូចសត្វស្វា!
59
00:06:33,400 --> 00:06:36,599
- ប៉ុន្តែអ្នកទាំងនោះដួលរលំហើយមែនទេ?
- បាទ, ខ្ញុំគិតថា។
60
00:07:23,320 --> 00:07:25,760
អ្នកនឹងមិនបញ្ចប់វាទេ?
61
00:07:29,239 --> 00:07:31,159
ចុះអ្នកមិនញ៉ាំទៀតទេ?
62
00:07:31,159 --> 00:07:34,760
ប្រសិនបើអ្នកមានវិន័យកាន់តែច្រើន
អ្នកក៏អាចធ្វើបានល្អជាងនេះដែរ។
63
00:07:34,760 --> 00:07:36,719
ព្រះយេស៊ូវ។
64
00:07:42,280 --> 00:07:44,440
ទេ Andrea មិនមែនអញ្ចឹងទេ!
65
00:07:52,120 --> 00:07:55,120
ហេ! តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយ
ពួកយើងបានចេញទៅក្រៅជាមួយគ្នា?
66
00:07:55,120 --> 00:07:57,840
បន្ទាប់ពីអូឡាំពិកមែនទេ?
67
00:07:57,840 --> 00:08:02,440
អ្នកតែងតែនិយាយថា "បន្ទាប់ពីការប្រណាំងនេះ
បន្ទាប់ពីនោះ»។ តោះទៅរាំ!
68
00:08:02,440 --> 00:08:04,400
មិនអីទេ។
69
00:08:21,000 --> 00:08:22,799
មួយនេះល្អជាង!
70
00:10:03,079 --> 00:10:05,720
ខ្ញុំភ័យ។
71
00:10:05,720 --> 00:10:07,360
អ្វី?
72
00:10:09,000 --> 00:10:11,680
ខ្ញុំជាអ្នកខូចចិត្ត។
73
00:10:11,680 --> 00:10:13,880
វានឹងមិនអីទេ។
74
00:10:16,000 --> 00:10:18,480
វានឹងមិនអីទេ កុំបារម្ភ។
75
00:11:36,319 --> 00:11:39,160
- ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត។
- មិនអីទេ?
76
00:11:41,560 --> 00:11:44,079
- នៅទីនេះ?
- មិនអីទេ។
77
00:11:45,160 --> 00:11:48,560
- សុដន់របស់អ្នកកាន់តែធំ។
- ខ្ញុំដឹង។
78
00:11:51,439 --> 00:11:53,360
សូមអរគុណ។
79
00:12:05,760 --> 00:12:07,120
ម្តងទៀត។
80
00:12:08,040 --> 00:12:11,000
បត់ស្តាំហើយរក្សាក្បាលរបស់អ្នកឡើង។
81
00:12:11,000 --> 00:12:13,040
មក! ទៀតហើយ!
82
00:12:16,760 --> 00:12:19,439
62 គីឡូក្រាម? តើអ្នកកំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់របបអាហាររបស់អ្នកមែនទេ?
83
00:12:19,439 --> 00:12:22,319
ចេញពីទីនេះ! Knapová, វេនរបស់អ្នក។
84
00:12:23,319 --> 00:12:24,719
មិនអីទេ...
85
00:12:25,000 --> 00:12:27,719
៥២ គីឡូក្រាម។ ល្អ តោះ! ប៊ីណារ៉ូវ៉ា!
86
00:12:27,719 --> 00:12:30,400
ញ័រជើង តោះ!
87
00:12:30,400 --> 00:12:32,439
59 គីឡូក្រាម?
88
00:12:32,439 --> 00:12:36,040
អ្នកបានធាត់។
អ្នករាល់គ្នាស្លេកស្លាំង។ ចេញពីទីនេះ!
89
00:12:36,199 --> 00:12:38,760
បន្ទាប់! Absolonová, Andrea!
90
00:12:40,520 --> 00:12:43,000
អស្ចារ្យ! កន្លះគីឡូចុះ។ អស្ចារ្យ!
91
00:12:43,000 --> 00:12:45,319
បន្តរហូតដល់អូឡាំពិក។
92
00:12:45,480 --> 00:12:47,079
លូស៊ី!
93
00:12:47,280 --> 00:12:50,000
- ខ្ញុំភ្នាល់ថានាងមិនញ៉ាំទៀតទេ។
- ឆ្កេញី!
94
00:12:50,000 --> 00:12:51,480
ស្ងាត់ៗ!
95
00:13:03,520 --> 00:13:07,599
- តើអ្នកនឹងអភិវឌ្ឍពួកគេសម្រាប់ខ្ញុំទេ?
- ប្រសិនបើពួកគេប្រែជាល្អ។
96
00:13:16,839 --> 00:13:18,199
ជយោ!
97
00:13:23,800 --> 00:13:26,599
- តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
- យើងកំពុងជប់លៀង!
98
00:13:26,839 --> 00:13:28,719
ខ្ញុំអាចមើលឃើញថា។
99
00:13:33,760 --> 00:13:35,920
យើងនឹងរក្សាសំលេងរំខាន!
100
00:14:19,599 --> 00:14:21,360
ជំរាបសួរ។
101
00:14:23,800 --> 00:14:25,599
ជំរាបសួរ។
102
00:14:27,040 --> 00:14:29,959
សូមទោស ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបន្ទប់ទឹក។
103
00:14:35,839 --> 00:14:37,760
ប្រាកដ។
104
00:14:37,880 --> 00:14:40,319
តើនោះជាត្រីប្រយុទ្ធមែនទេ?
105
00:14:42,040 --> 00:14:43,199
ហ៊ឹម
106
00:14:45,360 --> 00:14:47,319
ពួកគេជាអ្នកមុជទឹកផងដែរ។
107
00:14:49,240 --> 00:14:52,079
កាលខ្ញុំនៅក្មេង យើងមានគ្នាពីរនាក់
ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានបរិភោគមួយផ្សេងទៀត
108
00:14:52,079 --> 00:14:54,959
ហើយបន្ទាប់មកវាបានលោតចេញពីធុង។
109
00:14:58,880 --> 00:15:02,079
ខ្ញុំឮគេធ្វើបែបនេះ ពេលគេមិនសប្បាយចិត្ត។
110
00:15:03,439 --> 00:15:04,640
ហ៊ឹម
111
00:15:06,400 --> 00:15:09,560
ហើយអ្នកពិតជាពូកែខាងនោះមែនទេ?
112
00:15:09,680 --> 00:15:12,839
- ពូកែអី?
- មុជទឹកខ្ពស់។
113
00:15:14,520 --> 00:15:17,959
បាទ ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។
114
00:15:20,120 --> 00:15:21,479
ដូច្នេះ...
115
00:15:23,920 --> 00:15:25,719
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមុជទឹក?
116
00:15:29,560 --> 00:15:31,800
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកថតរូប?
117
00:16:26,839 --> 00:16:29,240
មកជាមួយខ្ញុំ។
118
00:16:41,120 --> 00:16:42,439
មិនអីទេ។
119
00:16:43,160 --> 00:16:46,000
- តើវាខ្ពស់ប៉ុណ្ណា?
- ដប់ម៉ែត្រ។
120
00:16:48,199 --> 00:16:52,120
- នោះដូចជារឿងបួនឡើង។
- ហើយគ្មានរបង។
121
00:18:02,320 --> 00:18:04,159
មិនមែនពេលនេះទេ!
122
00:18:18,960 --> 00:18:20,760
រក្សារាងកាយរបស់អ្នកឱ្យរឹងមាំ, មក។
123
00:18:20,760 --> 00:18:23,879
ពង្រីកម្រាមជើងរបស់អ្នក។ ពង្រីកជង្គង់ទាំងនោះ!
124
00:18:24,200 --> 00:18:26,760
ហើយម្តងទៀត! ហើយបង្វិល!
125
00:18:27,120 --> 00:18:29,159
ដង្ហើមជ្រៅ។ ល្អ
126
00:18:30,600 --> 00:18:32,399
ជើងគ្នា!
127
00:18:34,879 --> 00:18:38,960
ត្រង់ចេញ! ក្បាលពោះ! ហើយអ្នករួចរាល់ហើយ។
128
00:18:39,159 --> 00:18:40,879
អ្នកពិតជារញ៉េរញ៉ៃណាស់ថ្ងៃនេះ!
129
00:18:40,879 --> 00:18:42,800
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា អ្នកត្រូវតែធ្វើតាមរបប។
130
00:18:42,800 --> 00:18:44,760
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជប់លៀងពេញមួយយប់ទេ។
131
00:18:44,760 --> 00:18:46,440
តើអ្នកចង់ទៅអូឡាំពិកទេ?
132
00:18:46,440 --> 00:18:49,280
ដូច្នេះអ្នកត្រូវហ្វឹកហាត់រាល់ថ្ងៃ! ក្រោកឡើង!
133
00:18:49,760 --> 00:18:52,040
អ្នកក៏ Lucie!
134
00:18:52,280 --> 00:18:55,720
មិនគួរឱ្យជឿ។ ហើយផ្លាស់ទីវា, ក្មេងស្រី!
135
00:18:55,879 --> 00:18:58,040
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
136
00:18:59,000 --> 00:19:02,320
ពួកគេត្រូវមកនៅថ្ងៃស្អែក។
137
00:19:09,520 --> 00:19:11,240
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
138
00:19:11,240 --> 00:19:13,720
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំល្ងង់ទេ?
139
00:19:15,280 --> 00:19:17,720
ព្រះយេស៊ូវ។ វាគ្រាន់តែជារូបថតពីរបីសន្លឹកប៉ុណ្ណោះ។
140
00:19:17,840 --> 00:19:18,960
ស្រីៗ!
141
00:19:18,960 --> 00:19:20,760
ខ្ញុំទៅមុន។
142
00:19:27,600 --> 00:19:29,760
ពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។
143
00:19:30,120 --> 00:19:31,720
អ្នកមិនផ្តោតអារម្មណ៍ទេ!
144
00:19:31,720 --> 00:19:34,000
អ្នកគ្រាន់តែទៅ
ធ្វើបាបខ្លួនឯងបែបនេះ។
145
00:19:34,240 --> 00:19:36,720
អ្នកទាញហើយលោតពីលើ។ ទៀតហើយ!
146
00:19:36,840 --> 00:19:38,800
Andrea!
147
00:20:23,760 --> 00:20:27,320
ធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកក៏អាចដូចគ្នាដែរ។
បោះបង់ចោល Andrea!
148
00:20:28,760 --> 00:20:30,560
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវា។
149
00:20:35,360 --> 00:20:37,520
អ្នកមិនមានអ្វីត្រូវនិយាយទេ?
150
00:20:41,240 --> 00:20:43,840
Lucie, សម្អាតតុ។
151
00:20:47,720 --> 00:20:49,879
ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ។
152
00:21:03,440 --> 00:21:06,120
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនទៅហើយឬនៅ?
153
00:21:06,120 --> 00:21:08,000
បាទ។
154
00:21:09,080 --> 00:21:11,520
ហើយអ្នកបានខ្ចប់
ឈុតហែលទឹកប្រកួតប្រជែងថ្មីរបស់អ្នក?
155
00:21:11,520 --> 00:21:13,360
បាទ ម៉ាក់។
156
00:21:19,879 --> 00:21:22,879
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនញ៉ាំ? អ្នកនឹងឃ្លាន។
157
00:21:23,080 --> 00:21:26,120
- ទេខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។
- នាងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យញ៉ាំទេ។
158
00:21:29,520 --> 00:21:31,760
យ៉ាងហោចណាស់ញ៉ាំអ្វីមួយ។
159
00:21:32,960 --> 00:21:36,720
អ្នកត្រូវការថាមពល។
អ្នកគ្រាន់តែជាស្បែកនិងឆ្អឹង។
160
00:21:36,720 --> 00:21:38,600
ខ្ញុំមិនមែនទេ។
161
00:21:39,840 --> 00:21:42,760
អ្នកត្រូវញ៉ាំ។ នេះមិនមានសុខភាពល្អទេ។
162
00:21:42,919 --> 00:21:45,600
ទម្ងន់របស់អ្នកគឺល្អ។
163
00:22:50,399 --> 00:22:51,840
អរុណសួស្តី...
164
00:22:55,520 --> 00:22:58,200
សូមអរគុណ។ នេះគឺជាកូនសោរបស់អ្នក។
165
00:22:59,919 --> 00:23:02,360
ជំរាបសួរស្ត្រី។
166
00:23:03,000 --> 00:23:04,120
តោះទៅ។
167
00:23:07,240 --> 00:23:08,360
មក។
168
00:24:26,800 --> 00:24:30,800
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។
169
00:24:31,159 --> 00:24:35,679
ការប្រកួតចុងក្រោយ
មុនការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក...
170
00:24:36,040 --> 00:24:38,399
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? តោះធ្វើវា។
171
00:24:49,600 --> 00:24:50,960
ល្អ
172
00:24:51,679 --> 00:24:52,840
ល្អឥតខ្ចោះ។
173
00:24:56,600 --> 00:24:57,679
អស្ចារ្យ។
174
00:24:57,679 --> 00:25:01,679
រង់ចាំមុនពេលលោតនិទាឃរដូវ
និងត្រង់ទៅផលប៉ះពាល់។
175
00:25:02,200 --> 00:25:03,919
ហើយដកដង្ហើម។
176
00:25:18,840 --> 00:25:21,199
អ្នកបង្ហាញពួកគេ។
177
00:25:38,639 --> 00:25:44,399
គូប្រជែងបន្ទាប់ - Andrea Absolonová
នៃសាធារណរដ្ឋឆេក។
178
00:25:44,399 --> 00:25:48,360
ការវាយដំពីរកន្លះកន្លះ, pike ។
179
00:26:39,439 --> 00:26:42,280
Libuška, Míla។ ជុំទីមួយ - ពាក្យ
180
00:26:42,439 --> 00:26:45,879
វាតូច វាស៊ីផ្កា...
181
00:26:48,000 --> 00:26:51,320
តើអ្នកចង់បង្វិលទេ?
តើខ្ញុំគួរហៅនរណាម្នាក់?
182
00:26:53,199 --> 00:26:54,760
ទេ
183
00:26:59,480 --> 00:27:01,520
ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។
184
00:27:02,080 --> 00:27:06,199
ប៉ុន្តែការរំពឹងទុកពិតជាមានភាពខុសគ្នា
បាក់ឆ្អឹងកង...
185
00:27:07,080 --> 00:27:10,960
- ...បក្សីពណ៌សនៅលើ Vltava...
- សត្វស្វា?
186
00:27:10,960 --> 00:27:13,600
- អត់ទេ ខ្លាញ់ពណ៌សមួយនៅលើ Vltava...
- សត្វក្រៀលមួយ?
187
00:27:13,600 --> 00:27:16,560
ទេ វាធំ ធាត់ ស...
188
00:27:33,800 --> 00:27:36,600
យើងនឹងដោះស្រាយអ្វីមួយ។
189
00:27:51,520 --> 00:27:53,360
សួស្តី Lucie ។
190
00:27:55,399 --> 00:27:57,560
ខ្ញុំនឹងសួរនាងថាមិនអីទេ?
191
00:28:00,960 --> 00:28:03,960
គឺ Lucie ។ តើអ្នកចង់និយាយជាមួយនាងទេ?
192
00:28:08,800 --> 00:28:11,639
Lucie នាងបានដេកលក់។ បាទ។
193
00:28:12,600 --> 00:28:13,919
មិនអីទេ។
194
00:30:10,679 --> 00:30:13,840
នាងគឺជាជើងឯករបស់យើង!
195
00:30:13,840 --> 00:30:16,240
នាងនៅទីនោះ។ បង្ហាញយើងនូវមេដាយ!
196
00:30:16,240 --> 00:30:18,600
- បង្ហាញយើងនូវមេដាយ!
- មេដាយ!
197
00:30:18,600 --> 00:30:21,959
យើងមានមេដាយ!
ហើយយើងនឹងទៅអាមេរិក!
198
00:30:21,959 --> 00:30:25,639
ញញឹម! បង្ហាញយើងនូវពណ៌សគុជខ្យងទាំងនោះ!
199
00:30:25,639 --> 00:30:28,240
- គឺយើង!
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
200
00:30:28,240 --> 00:30:30,000
- ទេ!
- ម៉ាក់សូមយកផ្កា។
201
00:30:30,000 --> 00:30:32,959
អ្នកជាគូស្នេហ៍។ អ្នកកាន់របស់ទាំងនេះ។
202
00:30:33,800 --> 00:30:36,840
នេះជារូបភាពសិល្បៈ! មក។
203
00:30:37,080 --> 00:30:38,639
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលរឿងនេះ?
204
00:30:38,639 --> 00:30:42,000
នំប៉ាវជាមួយទឹកជ្រលក់ dill,
ស៊ុត សាច់គោ និងបន្លែមួយចំនួន។
205
00:30:44,480 --> 00:30:45,439
ល្អឥតខ្ចោះ!
206
00:30:45,439 --> 00:30:47,919
តើអ្នកមិនមើលវាជាមួយខ្ញុំទេ?
207
00:31:02,000 --> 00:31:09,000
ដូច្នេះចាប់តាំងពីការពិនិត្យចុងក្រោយ។
មានការកែលម្អបន្តិចបន្តួច។
208
00:31:09,600 --> 00:31:11,720
ដូច្នេះហើយ យើងអាចចាប់ផ្តើមយឺតៗ
209
00:31:11,720 --> 00:31:16,040
វាត្រូវបានដកចេញបន្តិចម្តង ៗ នូវ corset
និងខ្សែក។
210
00:31:16,040 --> 00:31:20,560
ទោះបីត្រឹមតែពីរបីម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃក៏ដោយ។
211
00:31:21,480 --> 00:31:24,280
ហើយតើខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមហ្វឹកហាត់នៅពេលណា?
212
00:31:24,720 --> 00:31:27,360
ការបណ្តុះបណ្តាល? អញ្ចឹង...
213
00:31:27,600 --> 00:31:30,520
ស្តាប់ Andrea អ្នកត្រូវតែដឹង
214
00:31:30,840 --> 00:31:34,120
មនុស្សដែលមានរបួសឆ្អឹងខ្នងបែបនេះ
215
00:31:34,120 --> 00:31:36,800
ជាញឹកញាប់បញ្ចប់ ...
216
00:31:37,360 --> 00:31:39,040
ពិការអស់មួយជីវិត។
217
00:31:39,040 --> 00:31:44,040
អ្នកមានសំណាងណាស់ដែលអ្នកអាចដើរបាន។
218
00:31:44,760 --> 00:31:47,159
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមហ្វឹកហាត់នៅពេលណា?
219
00:31:47,159 --> 00:31:51,679
ខ្ញុំខ្លាចអ្នកនឹងត្រូវប្រឈមមុខ
220
00:31:52,439 --> 00:31:54,919
ការពិតដែលថាវិជ្ជាជីវៈ ...
221
00:31:55,159 --> 00:31:56,800
មិនដែល
222
00:31:57,000 --> 00:31:59,480
ប៉ុន្តែអ្នកថាខ្ញុំបានប្រសើរឡើងហើយមែនទេ?
223
00:31:59,639 --> 00:32:02,240
ថាខ្ញុំឆាប់ជាសះស្បើយ។
224
00:32:02,240 --> 00:32:04,240
នោះគ្រាន់តែជារឿងអាស្រូវទេ?
225
00:32:04,480 --> 00:32:07,040
ទេ នោះមានន័យថាអ្នកមិននៅលើកៅអីរុញ។
226
00:32:11,600 --> 00:32:13,480
Andrea...
227
00:32:23,159 --> 00:32:24,959
នាងអាចយកបោកគក់ចេញដោយខ្លួនឯង។
228
00:32:24,959 --> 00:32:27,000
នាងបានបត់វារួចហើយ។
229
00:32:28,159 --> 00:32:30,480
តើអ្នកនិយាយអ្វី Andi?
អ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយ!
230
00:32:30,480 --> 00:32:34,000
- អ្នកមិនអាចចំណាយជីវិតរបស់អ្នកនៅលើគ្រែបានទេ។
-រ៉ាដេក!
231
00:32:34,840 --> 00:32:36,760
នាងគ្រាន់តែខឹង។
232
00:32:38,040 --> 00:32:39,840
ទុកនាងចោល!
233
00:32:42,639 --> 00:32:44,919
តើនាងនឹងទៅជាយ៉ាងណា?
234
00:32:45,080 --> 00:32:47,560
តើនាងនឹងរស់នៅទីនេះជាមួយយើងទេ?
តើនាងនឹងធ្វើអ្វី?
235
00:32:47,560 --> 00:32:49,360
តើនាងអាចរកការងារធ្វើបានទេ?
236
00:32:49,360 --> 00:32:52,520
ការងារអ្វី? ដំបូងនាងត្រូវសម្រាក!
237
00:32:52,719 --> 00:32:54,800
នាងត្រូវការផែនការ។
238
00:32:54,800 --> 00:32:57,760
បើអ្នកមិនរុញនាងខ្លាំងទេ
ប្រហែលជានាងនឹងមានការរំពឹងទុកផ្សេងទៀត។
239
00:32:57,760 --> 00:33:00,760
- តែពេលនេះ...
- តើ "ឥឡូវនេះ" អ្វី?
240
00:33:01,679 --> 00:33:03,879
មិនចង់ឲ្យស្រីៗចេញពីផ្ទះទេ!
241
00:33:03,879 --> 00:33:05,679
សម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនៅទីក្រុង!
242
00:33:05,679 --> 00:33:08,199
បាទ។ អ្នកដូចជាឪពុករបស់អ្នក!
243
00:33:08,199 --> 00:33:10,000
និយាយថាអ្នក!
244
00:33:10,000 --> 00:33:12,480
គាត់មិនដែលខ្វល់ទេ។
មិនថាអ្នកសម្រេចបានអ្វីឬអត់!
245
00:33:12,480 --> 00:33:14,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យនាងក្លាយជានរណាម្នាក់!
246
00:33:14,000 --> 00:33:16,520
តើនាងត្រូវបង្ហាញអ្វីសម្រាប់ខ្លួននាងឥឡូវនេះ?
ជីវិតរបស់នាងត្រូវបានបំផ្លាញ។
247
00:33:16,520 --> 00:33:19,320
តើនោះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ? ខ្ញុំចង់ឱ្យនាងឈ្នះ
248
00:33:19,320 --> 00:33:21,240
ដំណើរកំសាន្ត បទពិសោធន៍...
249
00:33:21,240 --> 00:33:24,159
ខ្ញុំលះបង់អាជីពផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីនាង!
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីទៀត?
250
00:33:24,159 --> 00:33:25,639
អាជីពអ្វី?
251
00:33:25,639 --> 00:33:27,879
អ្នកមិនដែលឈានដល់អ្វីទាំងអស់,
ដូច្នេះអ្នកបានរុញក្មេងស្រីចូល
252
00:33:27,879 --> 00:33:30,760
- អាជីពជំនួស។
- ហើយអ្វីដែលអាក្រក់អំពីវា?
253
00:33:30,760 --> 00:33:34,719
ខ្ញុំចង់ឱ្យក្មេងស្រីទទួលបាន
អ្វីមួយចេញពីជីវិតដ៏អាក្រក់នេះ!
254
00:34:12,400 --> 00:34:14,639
មក អូនអាចទៅ!
255
00:34:17,159 --> 00:34:19,560
Klára, វេនរបស់អ្នក!
256
00:34:21,560 --> 00:34:24,440
រក្សាក្បាលរបស់អ្នកឱ្យត្រង់ហើយលោតឡើង។
257
00:34:31,159 --> 00:34:34,799
ខ្ញុំចង់ហ្វឹកហាត់។ សម្រាប់កីឡាអូឡាំពិក។
258
00:34:35,080 --> 00:34:37,199
យើងមិនមានទេ។
ការសន្ទនានេះ Andrea ។
259
00:34:37,199 --> 00:34:39,759
- គ្រូពេទ្យនិយាយច្បាស់...
- ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ដោយខ្លួនឯង។
260
00:34:39,759 --> 00:34:42,400
- ការធ្វើដំណើរ, ការប្រកួតប្រជែង, អ្វីគ្រប់យ៉ាង។
- Andrea, បញ្ឈប់វា។
261
00:34:44,400 --> 00:34:47,000
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងហ្វឹកហាត់ជាមួយអ្នកផ្សេង។
262
00:34:47,279 --> 00:34:50,480
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងបង្វឹកអ្នកទេ។
តើអ្នកល្ងង់ឬអ្វី?
263
00:34:52,600 --> 00:34:55,080
ឈប់ទៅ កុំទៅណា!
264
00:34:57,560 --> 00:35:00,480
ខ្ញុំកំពុងបង្វឹកអ្នកផ្សេងរួចហើយ។
265
00:35:36,000 --> 00:35:37,720
- សួស្តី!
- សួស្តី។
266
00:35:37,839 --> 00:35:39,000
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
267
00:35:39,000 --> 00:35:40,960
ខ្ញុំរស់នៅទីនេះមែនទេ?
268
00:35:46,960 --> 00:35:49,600
អ្នកធុញទ្រាន់នឹងការរស់នៅជាមួយមនុស្សរបស់យើង។
269
00:35:49,759 --> 00:35:52,360
វាគ្រាន់តែមិនដំណើរការ។
270
00:35:52,360 --> 00:35:54,319
ខ្ញុំយល់។
271
00:36:01,920 --> 00:36:04,520
អ្នកគួរតែបានថែរក្សាវាឲ្យបានល្អជាងនេះ។
272
00:36:05,720 --> 00:36:07,440
សុំទោស!
273
00:36:18,839 --> 00:36:21,000
តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច?
274
00:36:28,279 --> 00:36:31,440
មក។ នេះជាអាវទ្រនាប់របស់អ្នក។
275
00:36:35,000 --> 00:36:37,520
តើអ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើការនេះទេ?
276
00:36:40,839 --> 00:36:47,040
ឃើញទេ? អែងស្តែងម្នាក់ទៀត។
ដូច្នេះដាក់ស្លាកសាច់ជ្រូកកំប៉ុងអី?
277
00:36:47,279 --> 00:36:49,279
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅខាងក្រោយ។
278
00:36:49,279 --> 00:36:52,359
អ្នកគិត! យើងប្តូរវេននៅទីនេះ។
279
00:37:04,040 --> 00:37:07,080
-ជំរាបសួរ!
- សួស្តី!
280
00:37:25,160 --> 00:37:27,440
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?!
281
00:37:27,600 --> 00:37:29,600
ខ្ញុំកំពុងជួយអ្នកធ្វើការ។
282
00:37:29,600 --> 00:37:31,720
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរត់ជំនួស?
283
00:37:31,880 --> 00:37:34,680
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំវាយដំពីការងារ។
284
00:37:51,799 --> 00:37:54,560
ខ្ញុំនឹងនៅក្នុង
ជើងឯកអឺរ៉ុប។
285
00:37:54,680 --> 00:37:57,520
នោះហើយជា ... អស្ចារ្យ។
286
00:38:00,640 --> 00:38:03,120
- មកពីធ្វើការ?
- បាទ។
287
00:38:06,319 --> 00:38:10,000
ល្អ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេនឹងបោះវាចោល។
288
00:38:16,839 --> 00:38:20,160
- នោះនឹងជា 87.50 ។ សូមអរគុណ។
- អ្នកស្វាគមន៍។
289
00:38:22,799 --> 00:38:25,359
- លាហើយ។
- លាហើយ។
290
00:38:27,319 --> 00:38:29,279
សួស្តី Andrea ។
291
00:38:29,440 --> 00:38:31,080
សួស្តី
292
00:38:35,720 --> 00:38:40,799
- និង cigs មួយចំនួន។
- បាទ។ មិនអីទេ។
293
00:38:44,960 --> 00:38:48,400
45. សូមអរគុណ។
294
00:38:50,680 --> 00:38:52,400
បាទ។
295
00:38:57,120 --> 00:38:58,640
តើវាជាអ្វី?
296
00:38:58,839 --> 00:39:02,080
អ្នកមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំវិញការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំ,
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។
297
00:39:05,560 --> 00:39:07,920
មើលពីរគ្រាប់ទៀត។
298
00:39:07,920 --> 00:39:09,680
អស្ចារ្យ! អរគុណ!
299
00:39:10,200 --> 00:39:11,240
មិនអីទេ។
300
00:39:11,240 --> 00:39:13,080
ជយោ!
301
00:39:13,520 --> 00:39:15,000
រួសរាន់ឡើង...
302
00:39:22,319 --> 00:39:24,240
- Andrea មែនទេ?
- ត្រូវហើយ។
303
00:39:24,359 --> 00:39:26,240
ខ្ញុំគឺ Elena ។
304
00:39:29,600 --> 00:39:31,400
តោះរាំ!
305
00:39:33,240 --> 00:39:34,880
មក! តោះធ្វើតាមពួកគេ។
306
00:39:55,160 --> 00:39:58,160
នាងអាចជាមនុស្សល្អម្នាក់ ក្មេងស្រីនោះ។
307
00:39:58,160 --> 00:40:00,120
មិនមែននាងទេមិត្ត
308
00:40:00,880 --> 00:40:02,640
មិនអីទេ។
309
00:42:49,720 --> 00:42:50,839
បាទ។
310
00:42:52,000 --> 00:42:54,359
- ហុកសិបប្រាំហាសិប។
- ប្រាកដ។
311
00:43:00,480 --> 00:43:02,359
អ្នកនៅទីនេះ។
312
00:43:02,640 --> 00:43:04,600
ប្រសិនបើអ្នកបានដឹងអំពីអ្វីមួយ ...
313
00:43:04,720 --> 00:43:09,200
អ្នកបានបិទ ដូច្នេះអ្នកអាចចូលបាន។
យើងកំពុងរង់ចាំការចែកចាយ។
314
00:43:09,200 --> 00:43:11,440
យើងនៅតែត្រូវការនរណាម្នាក់។
315
00:43:12,080 --> 00:43:15,880
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់ Jarka ឱ្យបំពេញ។
- មិនអីទេ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាត្រូវការខ្ញុំ សូមទូរស័ព្ទមក។
316
00:43:16,200 --> 00:43:19,000
មិនអីទេអ្នកហៅនាងឬខ្ញុំនឹង។
317
00:43:47,759 --> 00:43:50,160
- អាដាម...
-បាទ?
318
00:43:52,680 --> 00:43:55,480
- យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។
- កន្លែងណា?
319
00:44:00,600 --> 00:44:02,759
ដល់ការងាររបស់អ្នក។
320
00:44:23,120 --> 00:44:25,240
នេះជាការងាររបស់ខ្ញុំ។
321
00:44:26,200 --> 00:44:28,600
ខ្ញុំមានន័យថាការងារពិតរបស់អ្នក។
322
00:44:31,319 --> 00:44:33,640
តើអ្នកបានអានកិច្ចសន្យាទាំងមូលទេ?
323
00:44:34,480 --> 00:44:35,720
បាទ។
324
00:44:35,720 --> 00:44:39,400
ហើយអ្នកដឹងថាអ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
យល់ស្របនឹងអ្វីៗទាំងអស់។
325
00:44:39,600 --> 00:44:41,160
បាទ។
326
00:44:41,319 --> 00:44:44,480
ដូច្នេះ អ្នកយល់ព្រមតាមនេះ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងកិច្ចសន្យា?
327
00:44:44,640 --> 00:44:46,080
បាទ។
328
00:44:47,319 --> 00:44:50,839
តើអ្នកសម្តែងនៅក្រោមរូបរាងកាយណាមួយ។
ឬការបង្ខំផ្លូវចិត្ត?
329
00:44:52,120 --> 00:44:53,839
ទេ
330
00:44:55,040 --> 00:44:57,839
តើអ្នកយល់ព្រមតាមឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ?
331
00:44:59,480 --> 00:45:01,080
ខ្ញុំធ្វើ។
332
00:45:09,520 --> 00:45:11,240
ទាំងអស់នោះឬ?
333
00:46:35,240 --> 00:46:36,960
ហើយ...ឈប់!
334
00:46:38,319 --> 00:46:40,640
- ល្អជាមួយខ្ញុំ។ ចូរធ្វើការយកបន្ទាប់។
- អស្ចារ្យ។
335
00:46:41,080 --> 00:46:43,440
ល្អឥតខ្ចោះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងត្រូវការ។
336
00:46:43,560 --> 00:46:45,560
យើងត្រូវជួសជុលវា នៅទីនេះ។
337
00:46:46,520 --> 00:46:48,000
- មិនអីទេ។
- សូមអរគុណ។
338
00:46:49,319 --> 00:46:52,120
យើងនឹងពង្រីកលើការបាញ់ប្រហារ។
339
00:47:01,440 --> 00:47:03,319
- មិនអីទេ?
- បាទ។
340
00:47:04,240 --> 00:47:07,400
ពត់ខ្នងកូន
ដូច្នេះសុដន់របស់អ្នកមិនយារមែនទេ?
341
00:47:10,560 --> 00:47:12,879
ការតុបតែងមុខបន្តិច។ បាទ អស្ចារ្យណាស់។
342
00:47:13,000 --> 00:47:14,960
- គាត់មិនអីទេ។
- បាទ បាទ។
343
00:47:16,200 --> 00:47:19,040
- កាមេរ៉ាកំពុងដំណើរការ។
- តើយើងអាចបាញ់បានទេ?
344
00:47:19,040 --> 00:47:21,160
- បាទ។
- សកម្មភាព!
345
00:48:08,240 --> 00:48:10,040
នំសាំងវិច!
346
00:48:12,799 --> 00:48:15,040
- តើអ្នកណាជាអ្នកបម្រើលើទាំងនេះ?
-ខ្ញុំ!
347
00:48:27,400 --> 00:48:30,720
អស្ចារ្យមែន! អស្ចារ្យមែន!
348
00:48:31,040 --> 00:48:33,680
តើអ្នកបានជ្រើសរើសឈ្មោះឆាកហើយឬនៅ?
349
00:48:33,799 --> 00:48:39,080
- ទេ។
- មែនហើយអ្នកត្រូវការអ្វីមួយធំ។
350
00:48:39,359 --> 00:48:44,080
អ្នកលេងប្លុកពិតៗ! ដូចជា...
351
00:48:45,200 --> 00:48:49,400
អ្នកមុជទឹកជ្រៅអេឡា។ ឬ...
352
00:48:51,359 --> 00:48:52,759
ឌឺ លា។
353
00:48:52,920 --> 00:48:55,839
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយការមុជទឹកទេ។
ប៉ុន្តែ Lea គឺល្អ។
354
00:48:56,359 --> 00:49:02,279
ទាល់តែ Lea អញ្ចឹង!
សាមញ្ញ និងសិចស៊ី។ អស្ចារ្យ។
355
00:49:03,440 --> 00:49:06,960
- លាម៉ែ។
- លា។ លា។
356
00:49:08,240 --> 00:49:09,480
បាទ។
357
00:49:12,000 --> 00:49:13,799
- Andrea...
- Andrea...
358
00:49:14,200 --> 00:49:15,920
...មកថតរូប!
359
00:49:22,240 --> 00:49:25,799
ឈុតដំបូងរបស់អ្នក!
យើងត្រូវរំលឹកវា!
360
00:49:44,799 --> 00:49:47,879
- សួស្តី។
- សួស្តី។
361
00:49:53,640 --> 00:49:56,520
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សួរ
ប្រសិនបើអ្វីៗមិនអីទេ។
362
00:49:57,440 --> 00:49:59,000
បាទ។
363
00:50:05,120 --> 00:50:09,319
គ្រាន់តែគិតថាបើអ្នកប្រែចិត្ត
យើងអាចហៅវាបានបិទ។
364
00:50:12,359 --> 00:50:15,399
ស្តាប់អ្នកថតសិច
ហើយវាមិនរំខានអ្នកទេ។
365
00:50:16,480 --> 00:50:19,640
បាទ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាឃើញមុខខ្ញុំទេ។
366
00:50:21,399 --> 00:50:23,720
ទុកឱ្យខ្ញុំចុះមែនទេ?
367
00:50:33,920 --> 00:50:38,240
- Andrea! ភេសជ្ជៈរបស់អ្នកនៅទីនេះ!
- សួស្តីក្មេងប្រុស។ ជាការប្រសើរណាស់, រីករាយ។
368
00:50:48,640 --> 00:50:50,319
សួស្តី
369
00:50:52,960 --> 00:50:56,359
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកមាន Pablo
សម្រាប់ការបាញ់លើកដំបូងរបស់អ្នក។
370
00:50:57,240 --> 00:50:59,799
- បាទ។
- អ្នកមានសំណាង។
371
00:51:00,040 --> 00:51:01,560
គាត់មានមាន់ល្អបំផុត ក្មេងស្រី។
372
00:51:01,560 --> 00:51:03,799
លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំថតជាមួយគាត់...
373
00:51:03,920 --> 00:51:05,799
-ភាសា!
- បិទមាត់!
374
00:51:06,520 --> 00:51:08,040
ប្រសិនបើអ្នកសូម...
375
00:51:08,640 --> 00:51:11,799
តើអ្នកធ្លាប់លឺថាគាត់ទើបតែត្រលប់មកពី L.A. ទេ?
376
00:51:11,799 --> 00:51:14,240
គាត់កំពុងថតរឿង Action ជាមួយ Rocco។
377
00:51:14,359 --> 00:51:18,520
អីយ៉ា។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកល្អគ្រប់គ្រាន់
ប្រហែលជាគាត់នឹងនាំអ្នកទៅកន្លែង។
378
00:51:19,120 --> 00:51:21,080
- ទៅរកវាស្រី!
- បាទ។
379
00:51:22,080 --> 00:51:23,680
អូ ភីហ្សា!
380
00:51:27,080 --> 00:51:30,279
សួស្តី ភីហ្សាប្រាំមួយ។
381
00:51:39,839 --> 00:51:41,640
អ្នកជាទីស្រឡាញ់។
382
00:52:31,920 --> 00:52:33,960
សួស្តី!
383
00:52:34,279 --> 00:52:35,440
មានរឿងអី?
384
00:52:35,440 --> 00:52:38,279
សូមអភ័យទោស នេះជាពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់យើង!
385
00:52:38,279 --> 00:52:44,960
ចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅអាងទឹកទាំងអស់គ្នា!
បី ពីរ មួយ!
386
00:53:34,080 --> 00:53:36,839
- តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
- មិនអីទេ។
387
00:53:39,440 --> 00:53:42,319
តើអ្នកនៅទីណាគ្រប់ពេល?
388
00:53:42,480 --> 00:53:44,120
នៅកន្លែងធ្វើការ។
389
00:53:44,879 --> 00:53:46,960
ដល់ម៉ោង ៣ ទៀបភ្លឺ?
390
00:53:47,520 --> 00:53:49,160
បាទ។
391
00:53:52,799 --> 00:53:55,080
Andi មានអីខុស?
392
00:53:56,000 --> 00:53:57,440
ទេ
393
00:53:58,640 --> 00:54:00,120
ខ្ញុំមិនអីទេ។
394
00:54:11,040 --> 00:54:13,640
នាំវាមកទីនេះ។
395
00:54:24,799 --> 00:54:27,839
វាយកជារៀងរហូតមែនទេ?
396
00:54:31,520 --> 00:54:35,720
ម៉េចមិនដំណើរការអីចឹង!
ភ្លើងថ្មបើកហើយ...
397
00:54:44,920 --> 00:54:46,440
អញ្ចឹង?
398
00:54:46,440 --> 00:54:49,799
ខ្ញុំគិតថាកាមេរ៉ាបានសើម។
វាមិនដំណើរការទេ។
399
00:54:49,960 --> 00:54:53,160
- តើអ្នកគិតយូរប៉ុណ្ណា?
- ឱ្យខ្ញុំប្រាំនាទី។
400
00:54:59,120 --> 00:55:01,600
យូរប៉ុន្មាន?
401
00:55:01,799 --> 00:55:04,720
សុំទោស ប្រាំនាទីទៀត
ថ្មបានសើម។
402
00:55:06,960 --> 00:55:10,319
- យើងកំពុងត្រជាក់នៅទីនេះ។
- ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន, ក្មេងស្រី។
403
00:55:10,520 --> 00:55:12,200
សុំទោស!
404
00:55:12,319 --> 00:55:13,879
ស្អី?!
405
00:55:18,240 --> 00:55:20,759
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងរឿងនេះ!
406
00:55:20,759 --> 00:55:23,160
បើចង់បានយើងអាចខ្ចប់ចូលបាន
407
00:55:23,160 --> 00:55:25,480
ហើយរង់ចាំរហូតដល់វាឈប់ខឹង។
408
00:55:25,480 --> 00:55:28,799
- អត់ទេ តោះបញ្ចប់។
- តើអ្នកឆ្កួតទេ?
409
00:55:29,640 --> 00:55:32,440
តោះ ខ្ចប់យើងចូលទៅខាងក្នុង។
410
00:55:32,960 --> 00:55:34,480
ទេ
411
00:55:35,960 --> 00:55:40,160
Andrea សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែអ្នកមិននៅទីនេះទេ។
ដើម្បីប្រាប់យើងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។
412
00:55:41,120 --> 00:55:43,799
ស្ងប់ស្ងាត់ វាមិនមែនជាជើងឯកនៅទីនេះទេ។
413
00:55:45,440 --> 00:55:48,160
បើគ្មានខ្ញុំ អ្នកគ្មានខ្សែភាពយន្តទេ។ មែនទេ?
414
00:55:50,319 --> 00:55:53,600
- វិល!
- ល្អ... កន្លែង!
415
00:56:05,680 --> 00:56:08,080
- តោះ!
- សុំមួយវិនាទី!
416
00:56:08,080 --> 00:56:09,640
មិនអីទេ។
417
00:56:14,160 --> 00:56:16,720
-សំឡេង!
- បើកសំឡេង។
418
00:56:16,720 --> 00:56:18,600
កាមេរ៉ា!
419
00:56:18,960 --> 00:56:22,120
- រមៀល។
- ឈ្លើយក្នុងសេចក្តីរីករាយ យកបី។
420
00:56:22,240 --> 00:56:24,359
សកម្មភាព!
421
00:59:10,560 --> 00:59:12,399
នោះជាឈុតហែលទឹករបស់ខ្ញុំ!
422
00:59:12,640 --> 00:59:15,600
- វាជារបស់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ពាក់។
- ប៉ុន្តែវាជារបស់ខ្ញុំ។
423
00:59:16,520 --> 00:59:18,319
វាជារបស់អ្នក។
424
00:59:25,120 --> 00:59:28,080
អ័ដាមបាននាំអ្នកចូលទៅក្នុងរឿងនេះមែនទេ?
425
00:59:28,200 --> 00:59:29,720
ទេ
426
00:59:29,839 --> 00:59:32,120
អញ្ចឹងម៉េច ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
427
00:59:34,240 --> 00:59:36,720
តើអ្នកមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំអ្វីបានទេ?
428
00:59:36,720 --> 00:59:39,839
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយអ្វី?
429
00:59:40,040 --> 00:59:46,279
ថាខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ទីបំផុតមានសេរីភាព
ឯករាជ្យ ជោគជ័យ...
430
00:59:47,000 --> 00:59:49,640
ខ្ញុំមានផ្ទះល្វែង លុយសមរម្យ...
431
00:59:49,919 --> 00:59:51,839
សមរម្យណាស់ព្រះអើយ!
432
00:59:54,440 --> 00:59:56,520
ខ្ញុំជាតារាសម្តែង។
433
00:59:59,520 --> 01:00:02,200
{\an8}WHORE
434
01:01:08,319 --> 01:01:10,960
ឥឡូវដៃឯងមើលមិនឃើញ... អស្ចារ្យណាស់!
435
01:01:10,960 --> 01:01:14,440
បន្ធូរអារម្មណ៍… នោះហើយ! ល្អឥតខ្ចោះ, ល្អឥតខ្ចោះ!
436
01:01:15,200 --> 01:01:20,319
ពណ៌សគុជខ្យងទាំងនោះ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ អស្ចារ្យ!
437
01:01:21,839 --> 01:01:24,839
តើអ្នកអាចលើកវាឡើងបន្តិចបានទេ?
ជុំវិញដើមទ្រូង?
438
01:01:24,839 --> 01:01:26,520
គ្រាន់តែដល់គែម ...
439
01:01:26,520 --> 01:01:28,680
- បែបនេះ?
- បាទ។
440
01:01:42,200 --> 01:01:44,960
ល្អទៀតហើយ! អោយខ្ញុំសាកល្បង...
441
01:01:45,200 --> 01:01:49,919
1, 2, 3... ឥឡូវនេះ! ពេលនេះ!
កាន់! 3, 2, 1... ឥឡូវនេះ! អស្ចារ្យ។
442
01:01:50,160 --> 01:01:52,120
ពេលនេះ! អស្ចារ្យ។
443
01:02:04,279 --> 01:02:06,080
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
444
01:02:07,080 --> 01:02:09,440
- សូមអបអរសាទរ។
- សូមអរគុណ។
445
01:02:18,200 --> 01:02:21,640
តើអ្នកអាចទទួលបាន
សាររបស់អ្នកឆ្លងកាត់ការថតរឿងអាសអាភាស?
446
01:02:24,399 --> 01:02:26,480
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាច។
447
01:02:31,080 --> 01:02:33,440
អ្នកត្រូវធ្វើឱ្យបានច្រើនបំផុតក្នុងជីវិត។
448
01:02:33,759 --> 01:02:36,520
ធ្វើឲ្យទឹកពុះមួយគ្រាប់ចេញពីជីវិត។
449
01:02:37,120 --> 01:02:39,399
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមិនដែលធុញទ្រាន់។
450
01:02:41,879 --> 01:02:44,480
ជនជាតិអាមេរិកនិយាយដូច្នេះ
451
01:02:44,600 --> 01:02:48,680
នៅពេលដែលជីវិតផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវក្រូចឆ្មា ... ធ្វើឱ្យក្រូចឆ្មា!
452
01:02:48,839 --> 01:02:51,279
- នោះជារឿងល្អ។
- ត្រូវទេ?
453
01:02:53,240 --> 01:02:56,399
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាក្នុងការឈ្នះ
រង្វាន់សម្រាប់ការងាររបស់អ្នក?
454
01:02:57,399 --> 01:03:01,040
កាលពីខែមុនអ្នកឈ្នះ
អ្នកសំដែងថ្មីល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។
455
01:03:01,279 --> 01:03:03,160
ល្អ វាមានអារម្មណ៍ល្អ។
456
01:03:04,399 --> 01:03:07,120
វាមានអារម្មណ៍ល្អដែលដឹងថាអ្នកល្អបំផុត។
457
01:03:08,560 --> 01:03:12,319
ពួកគេនិយាយសូម្បីតែ Larry Flynt
គឺជាអ្នកគាំទ្រការងាររបស់អ្នក។
458
01:03:13,240 --> 01:03:14,919
ពិតទេ?
459
01:03:16,000 --> 01:03:18,080
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។
460
01:03:18,240 --> 01:03:20,200
ចុះអ្នកវិញ?
461
01:03:22,279 --> 01:03:25,000
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថា Sensual Lea គឺជារឿងបុរាណ។
462
01:03:27,040 --> 01:03:29,680
តើខ្ញុំអាចសួរសំណួរផ្ទាល់ខ្លួនបន្ថែមបានទេ?
463
01:03:31,200 --> 01:03:32,319
ប្រាកដ។
464
01:03:32,319 --> 01:03:35,240
វាជាការពិតដ៏ល្បីមួយ។
អ្នកគឺជាអ្នកមុជទឹកផ្កាយ ជាអត្តពលិក។
465
01:03:35,240 --> 01:03:39,120
តើគ្រួសាររបស់អ្នកធ្វើអ្វី
គិតពីវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកឥឡូវនេះ?
466
01:03:41,960 --> 01:03:44,359
យើងមានទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យ។
467
01:03:45,040 --> 01:03:47,240
នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើវា។
468
01:03:47,560 --> 01:03:50,799
- តើអ្នកបន្ថែមប៉ុន្មាន?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ពីរ?
469
01:03:51,799 --> 01:03:52,879
បាទ។
470
01:03:53,359 --> 01:03:57,120
- ហើយឥឡូវនេះអ្វី?
- ឥឡូវអ្នកត្រូវមានរបស់នេះ ...
471
01:03:57,120 --> 01:03:59,240
- វានៅ?
- នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកបើកវា?
472
01:03:59,240 --> 01:04:04,160
- បាទ។ នៅទីនេះអ្នកទៅ។
-ខ្ញុំឃើញ! អ្នកដាក់វានៅទីនោះ!
473
01:04:04,560 --> 01:04:09,439
- អ្នកត្រូវតែបិទវានៅទីនេះ។
- ហើយបន្ទាប់មកបើកវា ...
474
01:04:09,439 --> 01:04:13,720
- ហើយឥឡូវនេះអ្វី?
- ឥឡូវនេះយកពែងហើយគ្រាន់តែធ្វើវា។
475
01:04:14,879 --> 01:04:16,319
- នោះហើយជាវា?
-បាទ!
476
01:04:16,319 --> 01:04:19,839
- អស្ចារ្យណាស់! លឿនម្ល៉េះ!
- បាទ។
477
01:04:20,600 --> 01:04:22,600
- អស្ចារ្យ។
-ម៉ោងកាហ្វេ!
478
01:04:22,600 --> 01:04:25,839
- លូស៊ី? តើអ្នកមិនមានមួយទេ?
- ទេ។
479
01:04:28,000 --> 01:04:29,720
ក្លិនក្រអូប!
480
01:04:30,120 --> 01:04:33,799
អ្នកមិនចាំបាច់មកទីនេះទេ។
ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនសូម្បីតែមើលមកខ្ញុំ។
481
01:04:44,720 --> 01:04:47,040
អ្នកស្អាតណាស់។
482
01:04:48,520 --> 01:04:50,680
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
483
01:04:51,839 --> 01:04:53,480
ល្អ
484
01:04:54,080 --> 01:04:56,120
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
485
01:04:56,839 --> 01:04:58,359
បាទ។
486
01:05:00,040 --> 01:05:01,680
ហើយអ្នក?
487
01:05:02,919 --> 01:05:05,480
ខ្ញុំមានម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេ!
488
01:05:09,600 --> 01:05:11,759
នោះជាការល្អ សូមអរគុណ។
489
01:05:11,960 --> 01:05:15,799
តែមួយ? ប៉ុន្តែអ្នកចូលចិត្តនំប៉ាវថ្លើម!
490
01:05:16,520 --> 01:05:19,520
ខ្ញុំធ្វើ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានចំណង់អាហារទេ។
491
01:05:28,680 --> 01:05:30,120
អ្វី?
492
01:05:30,759 --> 01:05:34,000
អត់មានអីទេ ខ្ញុំលឺថាអ្នកមិនចេះឆ្អែត។
493
01:05:36,960 --> 01:05:39,040
គ្រប់គ្រាន់ហើយ Lucie
494
01:05:39,960 --> 01:05:41,759
គ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ?
495
01:05:47,399 --> 01:05:50,000
ផ្តោតលើការមុជទឹករបស់អ្នក យល់ព្រមទេ?
496
01:06:15,799 --> 01:06:17,919
Fucking ដើម្បីប្រាក់។
497
01:06:19,279 --> 01:06:21,680
ខ្ញុំមិនជឿរឿងនេះទេ!
498
01:07:07,040 --> 01:07:11,480
តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា, Andrea?
នេះមិនមែនជារបៀបដែលយើងចិញ្ចឹមអ្នកទេ។
499
01:07:17,200 --> 01:07:20,200
អ្នកបានលើកខ្ញុំឱ្យក្លាយជាមនុស្សល្អបំផុត
500
01:07:20,319 --> 01:07:23,240
នៅក្នុងការមុជទឹក! នៅក្នុងកីឡា!
501
01:07:27,919 --> 01:07:31,160
- វាក៏ជាប្រភេទកីឡាផងដែរ...
- មិនមែនទេ!
502
01:07:41,560 --> 01:07:44,160
តើយើងអាចផឹកស្រាជាមួយគ្នាបានទេ?
503
01:08:03,680 --> 01:08:06,160
- ឱ្យខ្ញុំចាក់វា។
- ប៉ា?
504
01:08:07,839 --> 01:08:09,640
ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ។
505
01:08:13,040 --> 01:08:15,600
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជួលភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ?
506
01:08:18,200 --> 01:08:21,880
ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបានទេ។
មិននៅទីនេះទេ យ៉ាងហោចណាស់។
507
01:08:26,040 --> 01:08:27,920
ប៉ា...
508
01:08:32,840 --> 01:08:35,800
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។
509
01:09:00,960 --> 01:09:03,479
ខ្ញុំនឹងលាបព្រះអាទិត្យលើអ្នក។
510
01:09:05,120 --> 01:09:06,920
អេលិន?
511
01:09:08,200 --> 01:09:10,599
តើអ្នកមាន tampon ទេ?
512
01:09:11,479 --> 01:09:14,160
នេះជាវត្ថុអេប៉ុងមួយចំនួន...
513
01:09:18,880 --> 01:09:22,760
តើខ្ញុំធ្វើអ្វីជាមួយទាំងនេះ?
ខ្ញុំមិនដែលមានមួយ។
514
01:09:22,920 --> 01:09:24,559
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
515
01:09:24,559 --> 01:09:28,000
ខ្ញុំបន្តហ្វឹកហាត់ សម្រកទម្ងន់...
516
01:09:28,000 --> 01:09:31,240
ចាំថា... អ្នកមិនដែលមានមករដូវទេ?
517
01:09:32,479 --> 01:09:33,840
ទេ
518
01:09:34,359 --> 01:09:38,319
- អ្នកដូចជាដំណើរកម្សាន្តដំបូង!
- ដំណើរទេសចរណ៍មច្ឆា?
519
01:09:38,319 --> 01:09:39,359
បាទ។
520
01:09:39,359 --> 01:09:42,559
- ដូចនាងមច្ឆា។
- អ្នកគឺជា Ariel ផ្សេងទៀត!
521
01:09:42,800 --> 01:09:43,920
បាទ។
522
01:09:44,040 --> 01:09:45,359
វាដំណើរការដូចជា tampon ។
523
01:09:45,359 --> 01:09:48,760
អ្នកដាក់វាហើយអ្នកនឹងមិនអីទេ
សូម្បីតែនៅលើឈុត។
524
01:09:49,000 --> 01:09:53,319
- ប៉ុន្តែយ៉ាងម៉េច?
- ច្របាច់វាចូល ធ្វើរួច។
525
01:09:55,679 --> 01:09:56,760
នេះ?
526
01:09:56,760 --> 01:10:00,040
បាទ។ ប៉ុន្តែដាក់ឲ្យជ្រៅ ព្រោះគេនិយាយ
527
01:10:00,040 --> 01:10:03,160
Rick មានក្បាលធំ!
528
01:10:03,320 --> 01:10:05,519
តើវាមានន័យយ៉ាងណាថា«ក្ដាមធំ»?
529
01:10:07,040 --> 01:10:12,400
ពាក្យថា«ធំ» មានន័យថា
ស្នែងមួយប្រភេទដូចជាសត្វទោច។
530
01:10:13,960 --> 01:10:17,080
ពណ៌ឥន្ទធនូ និងកោង!
531
01:10:19,200 --> 01:10:22,760
ខ្ញុំលិតករបស់នាង
ហើយនាងមានទឹកអប់បែបនេះ
532
01:10:22,760 --> 01:10:25,480
ដែលជាប់នៅលើអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ ...
533
01:10:25,599 --> 01:10:27,639
នៅតែស្អាតជាងការផាត់មុខទៀត បងប្អូន
534
01:10:27,639 --> 01:10:31,880
- បាទ។
- ខ្ញុំចង់លិទ្ធ Petra មិនមែន Gucci ទេ!
535
01:10:32,160 --> 01:10:36,240
- ចុះបាល់ទាត់យប់នេះ?
- មិនអាចទេ វាជាខួបរបស់យើង។
536
01:10:36,240 --> 01:10:38,360
- សួស្តី Andrea!
- សួស្តីក្មេងប្រុស។
537
01:10:38,360 --> 01:10:39,599
តើនោះជាអ្វី?
538
01:10:39,599 --> 01:10:42,880
- វាមកពីហាងនំបុ័ងអាមេរិកថ្មី។
- តើវាជាអ្វី? អរគុណ!
539
01:10:42,880 --> 01:10:44,240
បាទ។ សាកល្បង!
540
01:10:44,240 --> 01:10:46,599
វាមានរន្ធនៅក្នុងវា!
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែពាក់វានៅលើមាន់របស់ខ្ញុំ។
541
01:10:46,599 --> 01:10:48,639
នោះពិតជាសម្រាប់អ្នក!
542
01:11:27,599 --> 01:11:29,800
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំញ៉ាំកាហ្វេបានទេ?
543
01:11:33,320 --> 01:11:38,599
ខ្ញុំនៅអេស្ប៉ាញសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក
និងស្ថាបត្យកម្ម
544
01:11:38,599 --> 01:11:41,960
ពិតជាស្រស់ស្អាតនៅទីនោះ...
545
01:11:58,559 --> 01:12:00,880
មិនអីទេ តំណែងបន្ទាប់!
546
01:12:09,519 --> 01:12:11,240
តោះរមៀល។
547
01:14:04,440 --> 01:14:05,440
សុខសប្បាយជាទេ?
548
01:14:05,559 --> 01:14:07,240
អស្ចារ្យ។ ហើយអ្នក?
549
01:14:07,480 --> 01:14:09,920
- ល្អ។
- ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីក្រុងរ៉ូមមិនអីទេ?
550
01:14:10,360 --> 01:14:11,880
បាទ ប្រាកដ។
551
01:14:23,559 --> 01:14:25,840
- មករាំ!
- មិនមែនខ្ញុំទេ។
552
01:14:26,639 --> 01:14:30,000
មក! តោះទៅកន្លែងណាមួយ។
ដែលជាកន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់យើង។
553
01:14:30,000 --> 01:14:33,360
Andrea នោះជាបញ្ហារបស់អ្នក។
គ្មាននរណាទទួលស្គាល់ខ្ញុំទេ។
554
01:15:10,719 --> 01:15:13,400
រូបថតក្តៅពិសេស
ពីឈុតនៃភាពយន្តថ្មី។
555
01:15:20,519 --> 01:15:22,760
{\an8}អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់!
556
01:15:23,639 --> 01:15:25,440
តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ?
557
01:15:27,200 --> 01:15:28,400
មិនអីទេ។
558
01:15:30,960 --> 01:15:33,200
អូនស្អាតណាស់!
559
01:15:34,440 --> 01:15:36,800
ដូច្នេះអ្នកធ្វើឱ្យបានច្រើនបំផុតពីវា!
560
01:15:39,360 --> 01:15:41,559
ហើយរីករាយនឹងខ្លួនអ្នក។ មិនអីទេ។
561
01:15:45,519 --> 01:15:49,840
អ្នកគឺជាអ្នកជោគជ័យ បរិសុទ្ធ និងសាមញ្ញ!
នោះជារឿងសំខាន់។
562
01:15:50,040 --> 01:15:51,960
- ជយោ!
- ជយោ!
563
01:15:56,719 --> 01:15:59,599
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកកំពុងរកលុយ។
564
01:15:59,599 --> 01:16:02,120
ហើយវានឹងមិនស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតទេ។
565
01:16:03,320 --> 01:16:08,040
ថ្ងៃណាមួយអ្នកចង់បានប្តី កូន...
566
01:16:10,160 --> 01:16:11,840
មែនទេ?
567
01:16:19,800 --> 01:16:22,599
Andrea ស្បែកជើងទាំងអស់នេះ!
568
01:16:25,160 --> 01:16:27,920
ទាំងនេះគឺថ្មីមែនទេ?
569
01:16:29,080 --> 01:16:33,519
ពណ៌ផ្កាឈូកទាំងនេះអស្ចារ្យណាស់! ពួកគេជា...
570
01:16:34,519 --> 01:16:37,480
ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលថ្មីសម្រាប់អ្នក។
571
01:16:37,679 --> 01:16:42,400
ប៊ូតុងមាស! ចង្កេះមួយព្រះអើយ!
572
01:16:43,400 --> 01:16:45,480
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
573
01:16:45,599 --> 01:16:51,200
- ល្អឥតខ្ចោះ!
- នេះពិតជារឿងមួយ! អីយ៉ា!
574
01:16:54,880 --> 01:16:56,920
ប៉ានឹងចូលចិត្តវា។
575
01:16:57,679 --> 01:17:01,960
ប៉ាពិតជាមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។
យើងមិនចុះសម្រុងគ្នាពេកទេ។
576
01:17:02,960 --> 01:17:07,160
អីយ៉ា មើលខ្ញុំស្គម! មែនទេ?
577
01:17:07,960 --> 01:17:10,240
Andrea ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ...
578
01:17:10,880 --> 01:17:12,120
ល្អ
579
01:17:18,440 --> 01:17:19,880
មក។
580
01:17:22,080 --> 01:17:23,880
ចាប់យកកន្លែងអង្គុយ។
581
01:17:25,000 --> 01:17:27,120
- សួស្តី, ទឹកឃ្មុំ។
- សួស្តី។
582
01:17:27,120 --> 01:17:29,080
ថើបមួយ!
583
01:17:30,840 --> 01:17:32,160
មិនអីទេ។
584
01:17:32,880 --> 01:17:37,639
ស្ករដំបូង! យើងត្រូវការ saccharides មួយចំនួន។
585
01:17:37,960 --> 01:17:42,440
អ្នករត់តុ? យើងចង់បាន Sachertortes បី។
586
01:17:42,440 --> 01:17:44,080
- ល្អ។
- មិនអីទេ?
587
01:17:44,440 --> 01:17:46,760
អ្នកមានកាពូស៊ីណូ...
588
01:17:47,320 --> 01:17:51,440
យើងនឹងមានកាហ្វេទីក្រុងវីយែន។
ជាមួយ whipped cream មែនទេ?
589
01:17:51,639 --> 01:17:53,840
- ពីរ។ នោះនឹងជាទាំងអស់សម្រាប់ពេលនេះ។
- វានឹងមិនចំណាយពេលមួយនាទីទេ។
590
01:17:54,800 --> 01:17:57,800
ក្មេងស្រី
ពួកគេមាន Sachertorte ល្អបំផុតនៅទីនេះ។
591
01:18:04,160 --> 01:18:06,360
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
592
01:18:08,719 --> 01:18:10,360
ល្អ
593
01:18:12,320 --> 01:18:14,120
ឃើញទេ?
594
01:18:17,320 --> 01:18:20,880
សួស្តី ខ្ញុំមិនចង់រំខានទេ ប៉ុន្តែ...
លាហើយមែនទេ?
595
01:18:21,000 --> 01:18:22,840
- បាទ។
- ខ្ញុំបានដឹងវា។
596
01:18:23,080 --> 01:18:27,000
ខ្ញុំមានការផ្តល់ជូនសម្រាប់អ្នក។
ទាក់ទងបានបាទ?
597
01:18:32,000 --> 01:18:33,240
ដូច្នេះ?
598
01:18:37,559 --> 01:18:39,480
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា...
599
01:18:42,840 --> 01:18:46,400
- ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយរឿងនេះបានទេ។
- អង្គុយចុះ! ស្នាក់នៅទីនេះ!
600
01:18:50,120 --> 01:18:51,920
បងប្អូនស្រី!
601
01:18:52,639 --> 01:18:56,719
អ្នកត្រូវតែនៅជាមួយគ្នា,
ជាពិសេសនៅពេលផ្លូវពិបាក!
602
01:18:58,559 --> 01:19:00,480
វាមិនមែនជាសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យទេក្នុងការស្រលាញ់គ្នា។
603
01:19:00,480 --> 01:19:03,120
នៅពេលដែលអ្វីៗដំណើរការល្អ!
604
01:19:07,880 --> 01:19:09,440
យើងជាគ្រួសារមួយ!
605
01:19:09,440 --> 01:19:11,120
- គ្រួសារមួយ?
- បាទ។
606
01:19:11,240 --> 01:19:14,160
- អ្នកចង់មានន័យថា តើវានៅសល់អ្វី?
- បាទ នៅសល់អ្វីទៀត!
607
01:19:14,160 --> 01:19:17,559
តើអ្នកបានប្រាប់នាងទេ?
ប៉ានោះប្ដឹងលែងលះ?
608
01:19:18,519 --> 01:19:20,320
ព្រោះតែអូន!
609
01:19:24,519 --> 01:19:27,400
លូស៊ី។
610
01:19:29,320 --> 01:19:30,960
លូស៊ី។
611
01:19:31,320 --> 01:19:33,160
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
612
01:19:33,160 --> 01:19:35,120
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយ។
613
01:19:38,760 --> 01:19:41,760
- ស្រវឹងឬអី?
- ទេ។
614
01:19:41,760 --> 01:19:44,240
អ្នកកំពុងបំផ្លាញអ្វីៗនៅជុំវិញអ្នក។
615
01:19:44,240 --> 01:19:46,480
តើវាពិតជាមានតម្លៃមែនទេ?
616
01:21:21,400 --> 01:21:23,160
សូមអរគុណ។
617
01:22:23,240 --> 01:22:24,760
Fuck អ្នក!
618
01:22:25,160 --> 01:22:26,360
តើវាជាអ្វី?!
619
01:22:26,639 --> 01:22:27,880
អាហ្នឹង!
620
01:22:28,320 --> 01:22:30,080
ឈប់រុញខ្ញុំទៅ!
621
01:22:31,719 --> 01:22:33,880
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?!
622
01:22:35,080 --> 01:22:37,000
ជ្រូកកខ្វក់!
623
01:22:37,639 --> 01:22:40,480
អេលេណា! សូម ប៉ុណ្ណឹង គ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ?
624
01:22:41,599 --> 01:22:44,480
ឈប់កុហកខ្ញុំទៅ
ធ្វើម៉េចអ្នកទាំងអស់គ្នា!
625
01:22:44,480 --> 01:22:47,639
ហេ ខ្ញុំកំពុងហៅអ្នកថា កាប៊ីន។ ទៅផ្ទះ។
626
01:22:47,639 --> 01:22:51,160
អ្នកទៅផ្ទះ! ខ្ញុំចង់សប្បាយនៅយប់នេះ។
627
01:25:10,240 --> 01:25:13,200
- ម៉ាក់នៅតែគេងមែនទេ?
- បាទ។
628
01:25:13,639 --> 01:25:17,200
ម៉ាក់ភ្ញាក់ឡើង! ម៉ែ!
629
01:25:17,200 --> 01:25:20,160
- ឱ្យខ្ញុំដេកកូនឆ្មា!
- ភ្ញាក់ឡើង!
630
01:25:27,880 --> 01:25:29,559
អេលេណា!
631
01:25:34,280 --> 01:25:39,200
- នោះជាអ្វី?
- វាគឺជាអ្នកដូចជានាងមច្ឆា។
632
01:25:40,679 --> 01:25:43,719
- វាគឺសម្រាប់អ្នក។
- សូមអរគុណ។
633
01:25:47,440 --> 01:25:49,280
វាគួរឱ្យស្រឡាញ់។
634
01:26:08,960 --> 01:26:10,440
នៅទីនោះនាង...
635
01:26:11,200 --> 01:26:14,120
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
636
01:26:14,240 --> 01:26:17,559
តើចុងក្រោយយើងអាចចាប់ផ្តើមបានទេ?
អ្នករាល់គ្នាកំពុងរង់ចាំអ្នក!
637
01:26:17,559 --> 01:26:20,800
- ពួកគេអាចរង់ចាំបន្តិចបានទេ?
- ហ៊ឺ ប្រាកដណាស់...
638
01:26:28,080 --> 01:26:30,120
នាងគួរតែដើរទៅមុខទៀត!
639
01:26:30,840 --> 01:26:35,960
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក?
មិនចង់ថតនៅអាមេរិកទេ?
640
01:26:37,280 --> 01:26:41,240
ខ្ញុំធ្វើ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ហត់នឿយណាស់។
641
01:26:45,360 --> 01:26:49,000
ស្តាប់ហើយទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា។ មិនអីទេ?
642
01:26:50,440 --> 01:26:54,360
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកហត់នឿយឬអ្វីមួយ។
643
01:26:55,000 --> 01:26:57,760
ប៉ុន្តែពួកគេមិនយល់នោះទេ។
644
01:26:58,760 --> 01:27:03,000
ពួកគេមិនផ្តល់ភាពអៀនខ្មាសទេ។
គេចង់ឃើញ Lea រឹង។
645
01:27:05,160 --> 01:27:06,719
យល់ទេ?
646
01:27:07,519 --> 01:27:09,719
- យល់ហើយ។
- អស្ចារ្យ។
647
01:27:13,800 --> 01:27:16,280
ជាការប្រសើរណាស់ តោះត្រៀមខ្លួន។
648
01:28:51,080 --> 01:28:52,440
ហើយ...
649
01:28:52,679 --> 01:28:54,200
សកម្មភាព!
650
01:29:12,360 --> 01:29:14,840
ស្រណោះស្រណោះស្រណោះ !
651
01:29:24,880 --> 01:29:26,480
Andrea!
652
01:29:27,400 --> 01:29:29,200
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?
653
01:29:31,200 --> 01:29:33,280
កូនអើយក្រោកឡើង!
654
01:30:14,080 --> 01:30:16,240
ធ្វើតាមម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ។
655
01:30:17,320 --> 01:30:19,080
ឆ្វេង។
656
01:30:22,440 --> 01:30:24,240
ត្រូវហើយ។
657
01:30:28,639 --> 01:30:31,080
ចង្កានៅលើទ្រូងរបស់អ្នក។
658
01:30:34,120 --> 01:30:37,400
ខ្ញុំនឹងចុចត្រង់នេះលើចិញ្ចើម។
659
01:30:40,200 --> 01:30:42,480
នៅលើថ្ពាល់។
660
01:30:44,880 --> 01:30:46,920
នៅលើថ្គាមទាប។
661
01:30:49,120 --> 01:30:51,480
ឥឡូវដកអណ្តាតចេញ។
662
01:30:52,800 --> 01:30:55,120
គ្រប់ផ្លូវចេញ។
663
01:30:55,120 --> 01:30:57,160
ហើយចូលវិញ។
664
01:30:58,320 --> 01:30:59,920
សូមអរគុណ។
665
01:31:04,120 --> 01:31:06,679
អ្នកនឹងដកវាចេញមែនទេ?
666
01:31:17,880 --> 01:31:20,360
តើខ្ញុំអាចសុំជំនួយបានទេ?
667
01:32:04,360 --> 01:32:06,160
សូមអរគុណ។
668
01:32:21,320 --> 01:32:22,880
ទៅផ្ទះ។
669
01:32:23,679 --> 01:32:26,920
ទេ ខ្ញុំបានរៀបចំវាដូច្នេះ
ថាខ្ញុំអាចនៅទីនេះជាមួយអ្នក។
670
01:32:35,800 --> 01:32:38,639
- រាត្រីសួស្តី លោកស្រី Absolonová ។
- រាត្រីសួស្តី។
671
01:32:38,639 --> 01:32:42,080
ខ្ញុំបានឃើញលទ្ធផលនៃការស្កេន CT របស់អ្នក។
672
01:32:42,200 --> 01:32:46,480
ហើយខ្ញុំមានខ្លះ អេ...
ជាដំណឹងមិនសប្បាយចិត្ត។
673
01:32:46,480 --> 01:32:48,880
ខ្ញុំចង់សួរថាតើមិត្តរបស់អ្នក?
អាចនៅដើម្បីស្តាប់រឿងនេះ
674
01:32:48,880 --> 01:32:52,160
ព្រោះគោលនយោបាយរបស់យើងចែងដូច្នេះ
នាងមិនគួរនៅទីនេះទេ។
675
01:32:54,400 --> 01:32:56,200
បាទ នាងអាច។
676
01:32:57,639 --> 01:32:59,800
តាមដែលអ្នកចង់បាន។ ដូច្នេះ...
677
01:32:59,800 --> 01:33:04,480
លទ្ធផលបង្ហាញជាអកុសល
វត្តមាន
678
01:33:04,480 --> 01:33:07,120
នៃដុំសាច់ខួរក្បាល។
679
01:33:09,599 --> 01:33:12,599
វាគឺជាការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យធ្ងន់ធ្ងរ
680
01:33:12,599 --> 01:33:17,280
ទាមទារឱ្យយើងកំណត់
តើដុំសាច់ប្រភេទណា។
681
01:33:17,639 --> 01:33:20,880
វានឹងត្រូវបានធ្វើតាមរយៈការធ្វើកោសល្យវិច័យ។
682
01:33:21,200 --> 01:33:23,880
តើអ្នកដឹងទេថាការធ្វើកោសល្យវិច័យគឺជាអ្វី?
683
01:33:26,880 --> 01:33:33,040
នោះមានន័យថាយើងយកគំរូមួយ។
នៃដុំសាច់, នៃជាលិការបស់វា។
684
01:33:33,719 --> 01:33:36,519
បើយើងធ្វើបែបនេះ តើមានអ្វីបន្ទាប់មក?
685
01:33:36,519 --> 01:33:40,200
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមានមួយទៀត
ប្រតិបត្តិការធំជាង,
686
01:33:40,200 --> 01:33:44,440
ក្នុងអំឡុងពេលដែលវានឹងចាំបាច់
ដើម្បីដកដុំសាច់ទាំងមូលចេញពីខួរក្បាលរបស់អ្នក។
687
01:33:44,440 --> 01:33:49,280
ហើយបន្ទាប់មកមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ
ប្រហែលជាចង់ព្យាបាលអ្នក។
688
01:33:49,280 --> 01:33:53,040
ជាមួយនឹងការព្យាបាលដោយវិទ្យុសកម្មនិងគីមី។
689
01:33:56,559 --> 01:33:58,360
តើខ្ញុំអាចស្លាប់បានទេ?
690
01:34:00,519 --> 01:34:03,840
ជាការប្រសើរណាស់ យើងនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពសម្រាប់អ្នក។
691
01:34:53,000 --> 01:34:56,719
- ចាំខ្ញុំប្រគល់ដៃឱ្យអ្នក។
- ខ្ញុំអាចនោមបានដោយខ្លួនឯង។
692
01:35:07,120 --> 01:35:08,480
សួស្តី
693
01:35:09,440 --> 01:35:10,679
សួស្តី
694
01:35:17,040 --> 01:35:19,719
ខ្ញុំនឹងសម្រាកបន្តិច។
695
01:35:22,080 --> 01:35:23,880
- លា។
- លា។
696
01:36:17,320 --> 01:36:19,719
តើខ្ញុំអាចសុំអ្វីមួយបានទេ?
697
01:36:40,759 --> 01:36:42,440
សូមអរគុណ។
698
01:38:21,759 --> 01:38:24,160
- ជំរាបសួរ។
- ជំរាបសួរ។
699
01:38:52,280 --> 01:38:54,040
Andrea ។
700
01:38:57,080 --> 01:39:01,360
- នាងគេងទេ?
- ពេញមួយពេលដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។
701
01:39:39,840 --> 01:39:42,320
អ្វីដែលជាសរសៃដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលអ្នកមាន!
702
01:39:52,920 --> 01:39:57,800
អ្នកស្រី Absolonová ខ្ញុំចង់សួរ
ប្រសិនបើអ្នកអាចចុះហត្ថលេខានេះសម្រាប់ខ្ញុំ។
703
01:40:41,880 --> 01:40:44,360
- ខ្ញុំបានសាកល្បងវារួចហើយ។
- ហើយ?
704
01:40:44,360 --> 01:40:46,599
- ល្អមើល!
- បាទ?
705
01:40:46,759 --> 01:40:49,960
ល្អណាស់មែនទេ? តោះមើលនៅទីនេះ...
706
01:40:54,000 --> 01:40:55,719
រង់ចាំ។
707
01:41:00,360 --> 01:41:04,480
- តើខ្ញុំមើលទៅយ៉ាងម៉េច?
- អស្ចារ្យ! អស្ចារ្យ!
708
01:41:04,759 --> 01:41:06,519
- បាទ?
- បាទ!
709
01:42:14,679 --> 01:42:18,360
ANDREA ABSOLONOVÁ បានទទួលមរណភាព
នៅថ្ងៃទី៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៤។
710
01:42:18,360 --> 01:42:21,759
នៅមន្ទីរពេទ្យ BULOVKA នៅទីក្រុងប្រាក
នៅអាយុ 27 ឆ្នាំ។